Pousse entre Pau et Capvern

Dans l'ouvrage "Sur les rails de la région Midi-Pyrénées", page 32, figure une photo de Thierry Leleu mentionnant: "En 1988 près de Lourdes la BB 9408...avec un train...pour le centre industriel de Lacq.
Cette légende est erronée. En examinant bien la photo, on voit que la loco est en pousse (feux rouges allumés, panto arrière levé) et le convoi circule bien à gauche en direction de Lourdes.

Quel pouvait être le trafic de ce convoi de citernes, sachant que le soufre de Lacq étant achemé dans l'autre sens vers le port de Bayonne ?

Seconde question: la pousse de ces trains, loco (s) toujours attelée (s) au convoi à Pau était-elle auparavant effectuée par des U.M. de 4200 du dépôt de Tarbes ?

Merci aux anciens (mais aussi aux plus jeunes) de me renseigner.